I've got a new sister: Sheila. She's here for one week which has been wonderful because we like each other and so we had a lot of fun. Already on the first day we had to go to school where the Spaniards met many people. For me it's good to know that Sheila already found some new friends and that she gets along well with my sister Pia.
After school and on the weekend we Germans and Spaniards met to play games together or to eat or just to talk. So the Spaniards could compare notes with each other on their new home.
Saturday has been the best day of the week I think because it snowed. The Spaniards did'nt know snow from Gran Canaria and so we enjoyed this day: We went for a walk, we built snowmans and so on but soon it will be my turn to explore a new home. Only nine days left for my leave.
Tengo una nueva hermana, se llama Sheila. Ella está aquí desde hace una semana y ha sido una semana grandiosa porque a mí me cae bien Sheila y yo a ella también. El primer día fuimos al colgio y allí Sheila y los otros canarios conocieron a mucha gente. Me alegro de que Sheila ya tenga unos nuevos amigos y que se lleve bien con mi hermana Pia.
Después de las clases, el fin de la semana Sheila, los otros del proyecto y yo nos encontramos para jugar a algunos juegos, comer algo juntos y charlar.
El sábado fue el mejor día de la semana porque había nieve. Los canarios no habían visto antes la nieve y por eso nos lo pasamos muy bien. Jugararon con la nieve todo el día e hicimos figuras y ángeles de nieve. Ahora sólo me faltan nueve días para estar en Canarias.
Meine Gastschwester Sheila ist nun bereits seit einer Woche hier und diese Zeit hätte kaum besser sein können. Wir haben uns sofort gut verstanden und hatten viel Spaß. Gleich am ersten Tag nach der Ankunft der drei Spanier mussten sie in die Schule, wo sie einige Leute kennengelernt haben. Es ist schön zu wissen, dass Sheila schon ein paar Freunde gefunden hat und sich auch mit meiner Schwester Pia sehr gut versteht.
Nach der Schule und am Wochenende haben wir drei Deutschen uns oftmals mit den drei Spaniern (manchmal auch noch mit anderen Freunden und Geschwistern), um zusammen etwas zu spielen, etwas zu essen und uns einfach zu unterhalten. So konnten sich die Spanier über ihr neues zu Hause austauschen und so alles ein bisschen einfacher verarbeiten.
Kaum zu glauben war, dass wir das Glück hatten, gleich in der ersten Woche Schnee sehen zu können. Die drei Spanier haben hier zum ersten Mal Schnee gesehen und so hatten wir viel Spaß. Wir haben Schneemänner gebaut, Schneeengel gemacht, und auch drinnen haben wir uns mit Karten- und Brettspielen amüsiert.
Jetzt heißt es für mich schon in einer Woche, auf Wiedersehen zu sagen und dann fliege ich der Sonne nach. Ich freue mich sehr auf meine neue Familie, mein neues Zuhause in Gran Canaria.
