The project is over, today we arrived in Hamburg in Germany. It was hard to say good bye to our new home Gran Canaria because we've got our (host) families and many good friends there. We love the island, we liked even our school but now we have to settle to our old home again. It was hard to leave Gran Canaria but we couldn't wait to see our German families and friends who welcomed us with love.
El proyecto se acabó, hoy llegamos en Hamburgo en Alemania. Despedir Gran Canaria fue muy duro porque allí tenemos nuestras buenas familias y muchos amigos estupendos. Amamos la isla incluso el colegio pero ahora tenemos que volver a acostumbrarnos en Alemania. Dejar Gran Canaria es duro, no obstante estuvimos contentos por volver a nuestras familias y amigos alemanes que nos daron la bienvenida con mucho amor.
Das Projekt ist nun norbei, heute sind wir in Hamburg angekommen. Es war schwer, zu unserem neuen Zuhause auf Wiedersehen zu sagen, weil wir dort unsere Familien und tollen Freunde haben. Wir lieben die Insel, sogar die Schule hat uns gefallen, aber jetzt müssen wir uns erst einmal wieder in unserem alten Zuhause einleben. Es war hart, Gran Canaria zu verlassen, aber wir haben uns auch sehr auf unsere deutschen Familien und Freunde gefreut, die uns mit Liebe in Empfang genommen haben.
